장맛비처럼

 

 

Verse 1 (C G Am F)
남부에는 장맛비가 쏟아지고
In the south, the rain is pouring down
서울에는 무더위가 이어지고
In Seoul, the heat is continuing
우리 사이도 극과 극이 되었어
Our relationship also became extreme
너는 나를 떠나가고 싶은 거니
Do you want to leave me?

Chorus (Am G C F)
날 버리고 가지 마
Don't leave me behind
우리 함께한 추억들이 아까워
I don't want to waste our memories
비가 그치면 다시 태양이 뜰 거야
When the rain stops, the sun will rise again
우리 사랑도 다시 빛날 수 있을 거야
Our love can shine again

Verse 2 (C G Am F)
주말에도 날씨는 변하지 않아
The weather doesn't change on the weekend
전국에는 비와 더위가 번갈아 와
The rain and heat take turns in the country
우리 사이도 변하지 않을까 해
I wonder if our relationship won't change either
너는 나를 잊고 살 수 있을까 해
I wonder if you can live without me

Chorus (Am G C F)
날 버리고 가지 마
Don't leave me behind
우리 함께한 추억들이 아까워
I don't want to waste our memories
비가 그치면 다시 태양이 뜰 거야
When the rain stops, the sun will rise again
우리 사랑도 다시 빛날 수 있을 거야
Our love can shine again

Bridge (Em F G Am)
너와 나는 하늘과 땅처럼 멀어져도
Even if we are far apart like the sky and the earth
너와 나는 비와 태양처럼 서로를 비춰줘
We shine on each other like the rain and the sun
우리의 마음은 언제나 하나야
Our hearts are always one

Chorus (Am G C F)
날 버리고 가지 마
Don't leave me behind
우리 함께한 추억들이 아까워
I don't want to waste our memories
비가 그치면 다시 태양이 뜰 거야
When the rain stops, the sun will rise again
우리 사랑도 다시 빛날 수 있을 거야
Our love can shine again

Outro (C G Am F)
우리 사랑은 장맛비처럼 강렬하니까
Our love is strong and abundant like the rainstorm